qinwen's profile๑۩۩.. 安..۩۩๑PhotosBlogListsMore Tools Help

๑۩۩.. 安..۩۩๑

.·°∴ ☆..·°♡Yesterday is history❤Today is present ❤Tomorrow is future ♡.·°

qinwen yang

Occupation
Location
♧♡FoOtPrInt§
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
诗雯wrote:
恩哈。。
看来你的空间也好久没上咯~
Sept. 14
wrote:
走过路过,就留个言吧.虽然大学生活没我想的那么好玩.但我每天还是很开心的说! 
Sept. 26
qinwen yangwrote:
我说多拍点嘛你们又不积极,我又不好意思搞的很自恋... 先说好寒假要抽空聚一下噢~
Aug. 16
wrote:
你就好好保存哦...十年后 我要问你要的哦~ 
Aug. 15

Custom HTML

 
Q米~ 

Custom HTML

Custom HTML

Photo 1 of 15

大学第一课

    进大学以来第一次回家,感觉很忙碌,几乎连看电视的时间也没有。很快就要离开,还是希望在走之前为前两周的军训生活做点记录。
    同学关系处得不错,至少不会再扭扭捏捏胆胆怯怯,对我这种曾经被别人认为有自闭症的人来说已经是很大突破。安安真棒!
    大学军训比高中苦多了,每天在太阳下暴晒。为了保护面孔,我的脖子几乎晒废了。黑黑红红的,又痛又痒,希望它早点蜕皮,不然真没法见人了。
    很值得一提的是我们可爱的教官阿龙,据调查比我大四个月。在阿龙的指导下我们开口闭口就是"Mde个Diao妞"之类的,我也不知道怎么讲,反正他就是很可爱啦,看起来就像初中生,跟偶哥哥还有几分相似,有种很想去呵护他的感觉。
    头晕晕肚子也晕晕的,貌似没什么写下去的欲望,那就暂时到此吧~

翻译初体验之我翻版

第二十五章贝壳小屋 比尔和芙蓉的小屋独自座落在峭壁上俯瞰海洋,墙上涂着白色的石灰并嵌满了贝壳。那是个僻静而美丽的地方。哈利在小屋或花园的任何一个角落都能听见涌动的海水伴着潮汐的声音,仿佛巨物安睡时的呼吸。接下来的几天,哈利大部分时间都是找着各种借口逃避拥挤的小屋,而是沉浸在这令人心驰神往的悬崖海景中,感受着辽阔的天空与海洋,体味咸咸的冷风吹打脸庞的感觉。 对于不参与伏地魔争夺魔杖的巨大决定依然使哈利害怕。他对于选择不采取行动没有任何记忆,自始至终。他充满怀疑,怀疑他们只要一聚到一起罗恩就会发声: “要是邓布利多想要我们及时解出标记而获得魔杖呢?”“要是解出标记意味着你“值得”得到圣物呢?”“哈利,如果那真的是长老魔杖,我们到底要怎样才能解决神秘人呢?” 哈利心里没底:有时他在想没有试着防止伏地魔挖掘坟冢是不是彻底神经错乱了。他连自己为什么决定反对都无法圆满解释:每次他试图重建引致决定的内心矛盾时,它们似乎变得软弱无力。 奇怪的是赫敏的支持使他像罗恩那样疑惑。如今被迫接受了长老魔杖是真实的,她依然认为它是邪恶的,而且伏地魔拿到它的方式是被排斥的,不能考虑。 “你绝对不可以那么做,哈利。”她一次又一次地说:“你不能闯进邓布利多的坟墓。” 但是对于看到邓布利多尸体这个想法带给哈利的震惊,远比不上他可能曾误会了邓布利多生前的意图这一点。他感觉自己仍在黑暗中摸索;他已经做出选择却还是不断往回看,惟恐误解了信号,惟恐走错了路。时不时,他对邓布利多的气愤就像波涛拍打着小屋下的峭壁一样向他涌来,他气邓布利多生前为什么没有向他解释明白。 “但是他真的死了吗?”在他们到达小屋的三天后,罗恩问。当罗恩和赫敏找到哈利时,他正目不转睛地盯着那堵隔开花园和峭壁的墙;哈利真不希望他们找到他,他并没有加入讨论的意愿。 “是的,他死了。罗恩,拜托不要再提了!” “赫敏,面对现实吧,”罗恩忽略继续凝视着海平线的哈利说“解答的雌鹿,剑,哈利从镜子里看到的眼睛……” “哈利都承认眼睛是可能他自己想象出来的!是不是哈利?” “也许是,”哈利没有去看她。 “但你并不真的这么认为,是吗?”罗恩问。 “是的,”哈利回答。 “这就是了嘛!”罗恩在赫敏能接下去说之前飞快地说。“要不是邓布利多,你如何解释多比怎么知道我们在地窖里的呢,赫敏?” “我解释不了——但你就能解释邓布利多怎么能够在霍格沃茨的坟墓里派他来吗?” “我不知道,可以以鬼魂的形式啊!” “邓布利多不会以鬼魂的形式回来的,”哈利说。现在他对于邓布利多,能肯定的太少了,不过有一点他是确信的。“他会继续的。” “‘继续’?什么意思?”罗恩问,但在哈利回答之前,后面响起了一个声音:“阿利?” 芙蓉已经从小屋里走了出来,银色的长发随风飞舞。 “阿利,阿环想要和你谈谈,他在那间最小的卧室里呢,他说他不想来这偷听。” 芙蓉显然不喜欢小妖精使唤她传话,她转身走进房子的时候看起来很厌烦。 他们走进赫敏和卢娜住的那间三间卧室中最小的一间的时候,拉环正如芙蓉所说的正在等着他们。他拉上了红色棉窗帘,挡住了白云朵朵的晴朗天空,原本通风明亮的小屋笼罩在一片烈焰般的红色之中。 “我已经决定了,哈利•波特,”妖精说,他正盘腿坐在一只矮凳上,狭长的手指拍着自己的胳膊。“尽管古灵阁的妖精们会认为这是叛变,但是我决定帮助你——” “太好了!”得到解救之气汹涌而来“拉环,谢谢你,我们真是——” “作为报答,”妖精坚定地说,“要偿还的。” 有点受挫, 哈利犹豫了。 “你想要多少?我有金币。” “不要金币,”拉环说“我有的是。” 他黑色的眼睛闪闪发光,它的眼睛中根本没有眼白。 “我想要那把剑。高锥克•格来芬多的宝剑。” 哈利的心沉了下去。 “我不能给你,”他说“我很抱歉。” “这样的话,”妖精轻轻地说“我们之间就有问题了。” “我们可以给你些别的东西,”罗恩迫切地说“我敢打赌莱斯特兰奇肯定弄到了不少东西,一旦我们进入了金库你就可以拿走你那份。” 可是罗恩说错话了。拉环生气地涨红了脸。 “我不是贼!孩子!我不会试图去获得我不应有的财富!”   “那剑是我们的——”   “它不是。”妖精说 “我们是格来芬多的,它是高锥克•格来芬多的——” “那在格来芬多拥有它之前,它又是谁的?”妖精坐直了身体,问道。  “不是谁的,”罗恩说,“剑就是为他做的,不是吗?”

 

 

PS:在Betty小样的邀请下接受了哈利波特的义务翻译工作,偶又84哈迷……坦白说给的参考版本已经翻得非常棒,其中的意境是我这种没怎么接触“哈”的人真的难以表达出来的,所以浅尝辄止~

翻译初体验之原文版(哈7第25章)

Shell Cottage

 Bill and Fleur's cottage stood alone on a cliff overlooking the sea, its walls embedded with shells and whitewashed. It was a lonely and beautiful place. Wherever Harry went inside the tiny cottage or its garden, he could hear the constant ebb and flow of the sea, like the breathing of some great, slumbering creature. He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face. The enormity of his decision not to race Voldemort to the wand still scared Harry. He could not remember, ever before, choosing /not/ to act. He was full of doubts, doubts that Ron could not help voicing whenever they were together. "What if Dumbledore wanted us to work out the symbol in time to get the wand?" "What if working out what the symbol meant made you 'worthy' to get the Hallows?" "Harry, if that really is the Elder Wand, how the hell are we supposed to finish off You-Know-Who?" Harry had no answers: There were moments when he wondered whether it had been outright madness not to try to prevent Voldemort breaking open the tomb. He could not even explain satisfactorily why he had decided against it: Every time he tried to reconstruct the internal arguments that had led to his decision, they sounded feebler to him. The odd thing was that Hermione's support made him feel just as confused as Ron's doubts. Now forced to accept that the Elder Wand was real, she maintained that it was an evil object, and that the way Voldemort had taken possession of it was repellent, not to be considered. "You could never have done that, Harry," she said again and again. "You couldn't have broken into Dumbledore's grave." But the idea of Dumbledore's corpse frightened Harry much less than the possibility that he might have misunderstood the living Dumbledore's intentions. He felt that he was still groping in the dark; he had chosen his path but kept looking back, wondering whether he had misread the signs, whether he should not have taken the other way. From time to time, anger at Dumbledore crashed over him again, powerful as the waves slamming themselves against the cliff beneath the cottage, anger that Dumbledore had not explained before he died. "But /is/ he dead?" said Ron, three days after they had arrived at the cottage. Harry had been staring out over the wall that separated the cottage garden from the cliff when Ron and Hermione had found him; he wished they had not, having no wish to join in with their argument. "Yes, he is. Ron, /please" don't start that again!" "Look at the facts, Hermione," said Ron, speaking across Harry, who continued to gaze at the horizon. "The solve doe. The sword. The eye Harry saw in the mirror --" "Harry admits he could have imagined the eye! Don't you, Harry?" "I could have," said Harry without looking at her. "But you don't thing you did, do you?" asked Ron. "No, I don't," said Harry. "There you go!" said Ron quickly, before Hermione could carry on. "If it wasn't Dumbledore, explain how Dobby knew we were in the cellar, Hermione?" "I can't -- but can you explain how Dumbledore sent him to us if he's lying in a tomb at Hogwarts?" "I dunno, it could've been his ghost!" "Dumbledore wouldn't come back as a ghost," said Harry. There was little about Dumbledore he was sure of now, but he knew that much. "He would have gone on." "What d'you mean, 'gone on'?" asked Ron, but before Harry could say any more, a voice behind them said, "'Arry?" Fleur had come out of the cottage, her long silver hair flying in the breeze. "'Arry, Grip'ook would like to speak to you. 'E eez in ze smallest bedroom, 'e says 'e does not want to be over'eard." Her dislike of the goblin sending her to deliver messages was clear; she looked irritable as she walked back around the house. Griphook was waiting for them, as Fleur had said, in the tiniest of the cottage's three bedrooms, in which Hermione and Luna slept by night. He had drawn the red cotton curtains against the bright, cloudy sky, which gave the room a fiery glow at odds with the rest of the airy, light cottage. "I have reached my decision, Harry Potter," said the goblin, who was sitting cross-legged in a low chair, drumming its arms with his spindly fingers. "Though the goblins of Gringotts will consider it base treachery, I have decided to help you --" "That's great!" said Harry, relief surging through him. "Griphook, thank you, we're really --" "-- in return," said the goblin firmly, "for payment." Slightly taken aback, Harry hesitated. "How much do you want? I've got gold." "Not gold," said Griphook. "I have gold." His black eyes glittered; there were no whites to his eyes. "I want the sword. The sword of Godric Gryffindor." Harry's spirits plummeted. "You can't have that," he said. "I'm sorry." "Then," said the goblin softly, "we have a problem." "We can give you something else," said Ron eagerly. "I'll bet the Lestranges have got loads of stuff, you can take your pick once we get into the vault." He had said the wrong thing. Griphook flushed angrily. "I am not a thief, boy! I am not trying to procure treasures to which I have no right!" "The sword's ours --" "it is not," said the goblin. "We're Gryffindors, and it was Godric Gryffindor's --" "And before it was Gryffindor's, whose was it?" demanded the goblin, sitting up straight. "No one's," said Ron. "It was made for him, wasn't it?" 

书展志愿者(二)

 

  早上匆匆忙忙出门连妆都没化,为了跟“纪波”合影时能上照点,趁着吃午饭时间溜进洗手间迅速化了个妆。粗糙了点,也凑合。就是被满厕所的女人观看我表演有点尴尬……

  请了假去参加签售。哈哈哈哈看到纪连海和今波本人咯~比电视上瘦,还是好讨人喜欢,一种莫名的亲切感。人蛮多的,可惜没机会单独合影。买了一套纪老师的《说康熙》《说雍正》《说孝庄》排队让他签名,顺便拍他。纪老师好紧张,手发抖,还老不敢抬头。我发现他真是书呆子一个,最可爱的书呆子,连签售的时候还在跟人家讲解历史,受不了他吐舌。今波就不一样,资格比较老,主持人就是会讲。妈妈嘲他的“拎勿清”时他还偷笑,说自己上海话讲得不好,这样才可爱嘛~

  我赶着回去站岗了。听人家说后来今波发言了,老是欺负人家纪老师。哈哈不错的拍档。看来纪老师也只有在电视上讲解历史研究时才会手舞足蹈,生活中也是老实人一个哩!

  4点下班。明天开始就不用去了。哎哟看不到许志伟了。算了他都结婚了……

  妈妈帮偶买了《20多岁,决定女人的一生》,还有羽西的《中国淑女》和《中国绅士》。我狂汗。送了支粉色口红,不禁想起曾经听过这么一句话:送你一支口红,我要你一点一点还给我……

  书展之旅就此结束。继续看《文化中国》,继续支持纪老师

点名游戏

From:Siwen

1.你愿意毁了生活,还是愿意让生活毁了你?

     毁了生活。与其在灭亡中堕落,不如在堕落中陶醉

2.你会先结婚后恋爱?当然是和同一个人,理由

     必要的话会。结婚和恋爱本质上也没什么区别嘛。。。

3.相信真正的爱情只有3个月的理论吗

     个人认为爱情的升华是亲情而不是维持而已

4.什么样的人才值得你爱?

     爱我的人

5.与朋友产生误会,你会怎么办?

     装可怜博同情。关系稳定了再解释

6.你觉得自己最大的缺点是什么?

     脑子不好使

7.你最理想的生活状态是?

     时而忙碌时而清闲

8.如果你只能实现自己的一个愿望,你会许什么?

     奇迹只青睐有准备的人,许愿不如行动

9.最喜欢的食物是什么?

     榴莲 吧

10.觉得会有一见钟情出现么?

     至少我不会

11.你最讨厌什么动物?

     我怎么会讨厌小动物……

12.结了婚还可以偷偷喜欢其他人吗?

     控制得住就不,失控就没辙了

13.在你眼力,我最大的缺点是什么?(指的是点你名的人)

     话不够多……

 
14.我在你心里是怎么样的一个人?
 
     感觉很温馨
 
15.你喜欢太阳吗?
 
     喜欢他照耀大地,不喜欢他刺我
 
16.你的人生目标是什么?
 
     成为十大杰青,拥有自己的企业,然后叱诧政坛,最后回归田园
 
17.如果明天就是世界末日,那你今天会做什么?
 
     和大家一起讨论如何拯救世界
 
18.如果两个好朋友背着你在一起了,你还会继续跟她/他做朋友吗?
 
     他们在一起又不用我批准。。。为什么不。。。
 
19.如果你想忘记一个人,你会怎么做?
 
     狂想他。直到我想到他就吐
 
20.旧爱回来你会重新开始吗?
 
     理论上不会,实际上要看情况
 
21.我的问题:
       知道《文化中国》伐?知道就继续支持,不知道就推荐下下。特别推荐今波&纪连海~
 
22.目前现实生活中遇到的最大困难是什么?
 
     有些事情真的不知道怎么处理
 
23.冲动怎么克制自己?
 
     干吗要克制。。。
 
24.有钱想做什么?
 
     多咧。。。
 
25.什么是朋友?
 
     偶而会想起我。。。
 
26.人活着到底为什么?
 
     为了对得起生你养你爱你的人
 
27.走自己的路,可以不在乎别人说什么吗?
 
     企图,未遂
 
28.如果父母不喜欢你未来的老公(老婆),你还会和他(她)结婚么?
 
     他们喜欢我喜欢的
 
29. 如果你爱的人也爱你的人要离开你去很远的地方,你会让他等你你也等他吗?
 
     不会
 
30.你相信有人注重内在美吗?
 
     我啊~
 
 
 
      上次被点名也就20题,加量不加价啊……
      有人喜欢有人不喜欢,就学回回那招,想做就做哈哈~祝福嘛就送给所有的朋友咯~
 
 
 

 
 



 

 

   

    

 
做点记录,比较有读下去的动力
by 
by 
by 
by 
by 

Windows Media Player